ATELIER 23 · Jornal · Tecidos

O pano. Onde o fato começa

A casa Zegna, a sua lã e um fato à medida em Lisboa

Livro de amostras de tecidos Zegna para sobretudos no ATELIER 23
Um livro de tecidos Zegna para sobretudos no ATELIER 23: 95% lã e 5% caxemira.

Quando alguém me pergunta o que faz um bom fato, costumo responder que a resposta começa antes do corte, no tecido. Há tecidos com que se aprende a alfaiataria e tecidos com que se sonha, e os tecidos Zegna vivem em ambos os lados. Um fato em tecido Zegna é uma peça que nasce de um pano que alguém escolheu, tocou e cortou. Neste artigo conto a história da casa que produz esse pano e explico o que significa mandar fazer um fato à medida em Lisboa — um fato cortado e cosido a partir das medidas do corpo de quem o vai vestir, ao contrário dos fatos de série que se encontram prontos numa loja.

A casa Zegna começou como tecido para alfaiates

A história começa em Trivero, uma localidade do norte de Itália, onde Ermenegildo Zegna nasceu em 1892 numa família que tecia lã há gerações. Em 1910, com dezoito anos, fundou ali o Lanificio — a fábrica de lanifícios, isto é, de tecidos de lã. A empresa foi juridicamente constituída por Ermenegildo, pelos irmãos Edoardo e Mario e por um sócio. A ideia era simples: fazer tecido de qualidade para quem fazia fatos.

Câmara municipal de Trivero com colinas arborizadas ao fundo
A câmara municipal de Trivero, terra onde Ermenegildo Zegna nasceu em 1892 e onde fica o Lanificio da casa.Foto: F Ceragioli, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Era esse o negócio: tecido para alfaiates. Um anúncio de 1937 apresentava o Lanificio Zegna como fornecedor do Príncipe do Piemonte, herdeiro da coroa italiana. Na primavera de 1938, Ermenegildo abriu a primeira filial em Nova Iorque, para vender tecidos italianos a alfaiates estrangeiros. Foi assim que o nome Zegna entrou no mundo: pelo tecido que vinha em cima da mesa do alfaiate, antes de qualquer boutique.

É este o fio que me interessa. Quando o nosso alfaiate abre um livro de tecidos Zegna e escolhe um pano para um fato, está a continuar aquilo com que a casa começou em 1938: enviar tecido a quem faz fatos à mão.

Pintura de Moroni O Alfaiate, um alfaiate de tesoura na mão sobre um tecido
Giovanni Battista Moroni, O Alfaiate, cerca de 1570: a tradição italiana do tecido e da tesoura.Foto: Giovanni Battista Moroni, Public domain / Wikimedia Commons

Hoje o grupo cresceu para lá do tecido. Comprou 85% da Thom Browne em 2018, entrou na Bolsa de Nova Iorque em dezembro de 2021 — e a marca passou a chamar-se ZEGNA —, e em 2023 comprou o negócio de moda TOM FORD. A casa tem rosto público: desde 2024 é Mads Mikkelsen quem representa a marca. Na direção, desde 2026 o neto do fundador, Gildo Zegna, é presidente executivo do grupo e supervisiona a divisão têxtil — o tecido, portanto, continua a ser supervisionado pela família. Edoardo e Angelo Zegna, da quarta geração, são co-CEO da marca ZEGNA. O CEO do grupo é Gianluca Tagliabue. A origem da casa, porém, continua onde esteve sempre: no tecido.

Onde nascem os tecidos Zegna

A unidade de Trivero fica a cerca de 800 metros de altitude, encostada aos Alpes. Nos anos 70 trabalhavam ali mais de mil pessoas; em 2022 eram cerca de 450. O grupo faz todo o ciclo do tecido, da matéria-prima ao acabamento, numa cadeia que juntou à sua volta empresas têxteis italianas, algumas delas compradas em conjunto com a Prada. Quando se fala em tecidos Zegna fala-se de pano feito do princípio ao fim por uma casa que controla cada passo.

Desde os anos 30, a casa plantou mais de 500 000 árvores em redor da fábrica. Em 1938 começou a estrada Panoramica Zegna, com 26 quilómetros que ligam Trivero aos vales vizinhos. Em 1993 nasceu a reserva natural Oasi Zegna, com cerca de 100 quilómetros quadrados. Tudo isto faz parte da mesma casa que faz o tecido.

Fotografia de arquivo de plantação de abetos junto a uma estrada de montanha em Trivero, 1962
Plantação de abetos nas montanhas de Trivero, 1962.Foto: Touring Club Italiano, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Vista aérea de uma estrada em curva pela floresta da Oasi Zegna
A estrada pela floresta da Oasi Zegna, hoje.Foto: Erisimo, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

A lã por trás dos tecidos Zegna

A matéria-prima do tecido é a lã, e a história da Zegna com a lã é uma história australiana. Em 1963, Ermenegildo Zegna criou na Austrália prémios para os criadores de ovelhas que produzissem a melhor lã. A ideia era simples e continua hoje: premiar quem cria a ovelha certa para o tecido certo.

Entre os prémios atuais da casa está o troféu Vellus Aureum, atribuído ao velo mais fino — a lã completa de uma ovelha, tosquiada de uma só vez. O recorde mundial foi alcançado em 2023: 9,4 mícrones. Explico já o que é um mícron. Mas antes, um facto que diz muito sobre a posição da casa: em 1964, o Australian Wool Board declarou o Lanificio Zegna o maior consumidor de lã superfina australiana.

Velo de lã merino premiado com a ficha de avaliação pela escala Zegna
Primeiro prémio na exposição de Walcha, na Austrália: um velo avaliado pela escala Zegna.Foto: Cgoodwin, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons
Juízes a avaliar ovelhas merino numa exposição na Austrália
Juízes a avaliar ovelhas merino numa exposição australiana.Foto: Cgoodwin, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

A casa tem também a sua própria quinta de ovelhas merino na Austrália — a raça de ovelhas cuja lã é a mais fina e suave que se conhece —, a Achillfarm, com 2 500 hectares e cerca de 10 000 ovelhas. É um percurso direto: da ovelha ao pano, da Austrália aos Alpes italianos.

O que significa um mícron num fato

Um mícron é a espessura da fibra de lã. Quanto mais baixo o número, mais fina é a fibra e mais suave é o tecido ao toque. Um cabelo humano é várias vezes mais grosso do que as fibras de que falamos aqui. Não é preciso saber mais do que isto para perceber por que razão os tecidos Zegna são o que são.

O recorde de 9,4 mícrones, alcançado em 2023, é uma marca quase impossível de imaginar numa fibra de origem animal. É o extremo do que a natureza e a criação de ovelhas conseguem produzir.

Os tecidos que os alfaiates conhecem pelos seus nomes andam noutros registos, todos eles notáveis. O 15milmil15 é lã superfina de 15,2 mícrones — um número que fala por si quando se lembra que um cabelo humano é várias vezes mais grosso. O Trofeo é merino australiano superfino, de fibras longas e com elasticidade natural, o que significa que o tecido cede e volta ao lugar sem amarrotar. O Trofeo 600 mistura 85% de lã com 15% de seda, e o resultado é um pano que tem o corpo da lã e o brilho discreto da seda.

Para verão, a casa faz tecidos leves da linha Cool Effect, que refletem mais os raios do sol — o que significa que o pano aquece menos quando se está ao ar livre. E há o Oasi Cashmere, cuja fibra é rastreável desde a Mongólia — ou seja, a casa conhece e pode documentar o caminho da fibra até ao tecido.

Ao lado do 15milmil15 está o 14milmil14, tecidos para casacos que a casa apresenta no seu livro como "Il piacere del lusso", o prazer do luxo. O Electa é um dos tecidos históricos da casa: o livro chama-lhe uma pedra angular entre os tecidos penteados da Ermenegildo Zegna — tecido penteado é o pano liso feito de fibras longas e penteadas. A versão atual, Electa Re-defined, é 100% lã superfina. O Traveller é descrito pela casa como formal, sofisticado e fiável: um tecido que se adapta ao seu dia.

Fotografia de arquivo de uma sala de fiação de lã, 1918
Sala de fiação de uma fábrica de lanifícios, 1918. Ficha de arquivo.Foto: Public domain / NARA, Wikimedia Commons
Ovelhas merino num pasto com neve na Austrália
Ovelhas merino no inverno, na Nova Gales do Sul.Foto: Pixture2016, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Página do livro de tecidos Zegna 14milmil14 com amostras e um casaco cinzento
O livro Zegna 14milmil14 no atelier: tecidos para casacos.

Os livros de tecidos Zegna que o alfaiate abre

Quando alguém vem ao ATELIER 23 para um primeiro encontro, o que se passa é isto: abrimos os livros de tecidos. Os livros são pastas grandes com amostras de pano, que as casas têxteis enviam aos alfaiates para que mostrem ao cliente as opções. Cada amostra tem o nome da linha, a composição e o peso. O cliente toca, compara, pergunta.

Livro de amostras de tecidos Zegna Electa aberto no ATELIER 23
O livro Electa aberto em cima da mesa: um dos tecidos históricos da Zegna, 100% lã superfina.
Cartões de amostras de caxemira Zegna I Preziosi Regency no ATELIER 23
Cartões I Preziosi: caxemira Zegna para casacos.

Trabalhamos com tecidos Zegna e o atelier tem todas as coleções atuais da casa, incluindo as linhas mais preciosas e as novidades da estação.

O nosso alfaiate é quem orienta esta escolha. Eu fundei o ATELIER 23 em 2017, mas quem corta o tecido e quem decide como o pano se vai comportar no corpo é o nosso alfaiate. Eu estou na conversa, ajudo a escolher, e a mão que corta é a dele. E é ele quem sabe, ao tocar uma amostra de Trofeo ou de 15milmil15, se aquele pano vai funcionar para o tipo de fato que o cliente quer.

Um fato Zegna da boutique e um fato em tecido Zegna

Em 1968, a casa juntou o vestuário aos tecidos e começou a fazer os próprios fatos. Foi uma viragem: a Zegna deixou de ser só o nome no interior de um fato feito por outro e passou a ser também o nome na etiqueta exterior. Hoje, quem entra numa boutique Zegna encontra fatos prontos a vestir, feitos pela casa em série, em tamanhos padrão.

Boutique Ermenegildo Zegna na Königsallee em Düsseldorf
A boutique Ermenegildo Zegna na Königsallee, em Düsseldorf.Foto: Kürschner, CC0 / Wikimedia Commons
Página do livro de tecidos Zegna Traveller com um homem de fato escuro
O livro Zegna Traveller: um tecido para o fato de todos os dias.

Um fato comprado numa boutique Zegna e um fato à medida em tecido Zegna são coisas diferentes, e vale a pena explicar porquê com honestidade. O fato da boutique é feito em série, com medidas padrão e um corte definido pela casa. O tecido vem da mesma casa, mas o corte é o da casa, pensado para um tamanho padrão.

O fato que fazemos no ATELIER 23 é outra coisa. Começamos com o tecido Zegna aberto em cima da mesa e com as medidas do cliente. O nosso alfaiate tira as medidas ao corpo, desenha o padrão — o molde em papel que serve de guia para o corte — e corta o pano. O fato é depois cosido na nossa própria oficina em Portugal, na Serra da Estrela. O processo demora entre quatro e seis semanas. O resultado é um fato que não existe em nenhum outro corpo: foi feito para aquele corpo, naquele tecido, com aquele corte.

Há uma diferença que se sente logo na primeira vez que se veste. O fato da boutique é um bom fato de marca. O fato à medida em tecido Zegna é um fato que assenta porque foi feito para a pessoa que o tem vestido.

Quanto custa um fato à medida em tecido Zegna

A pergunta sobre o preço é a primeira que a maioria das pessoas faz, e é justa. A resposta curta é: depende do tecido. O preço de um fato no ATELIER 23 é determinado pelo tecido que se escolhe, e é dado na primeira reunião, antes de qualquer decisão.

A diferença está na matéria-prima, na finura da fibra, na raridade do velo. O que não muda é o que o atelier faz com o tecido: o corte, a construção, o tempo de execução. O que se paga, no fundo, é o tecido mais a mão de obra de quem transforma esse tecido num fato.

Por isso, a primeira reunião serve também para isto: mostrar os livros, explicar as diferenças entre os tecidos, dar o preço, e deixar o cliente escolher com tempo.

Onde mandar fazer um fato em tecido Zegna em Lisboa

O ATELIER 23 tem ateliers em Lisboa e em Moscovo. Em Lisboa, o atelier fica na Avenida da Liberdade 110, escritório 209. É ali que recebemos quem quer ver os tecidos Zegna e perceber o que é mandar fazer um fato à medida.

A primeira reunião não obriga a nada. Mostramos os livros de tecidos Zegna, apresentamos o nosso alfaiate, falamos do que se pode fazer e do que não se deve fazer. Se o cliente quiser, tiramos as medidas — uma série de medições ao corpo com fita métrica, que dão ao alfaiate os números de que precisa para desenhar o padrão. A reunião dura cerca de uma hora.

Alfaiate do ATELIER 23 a tirar medidas a um cliente de fato riscado
As medidas tiram-se no atelier, com fita métrica.
Placa de boas-vindas à entrada da reserva natural Oasi Zegna
A entrada da reserva Oasi Zegna, em Trivero.Foto: Erisimo, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Depois dessa hora, o cliente decide. Se quiser avançar, escolhemos o tecido, o alfaiate desenha o padrão e o fato começa a ser feito na Serra da Estrela. Se não quiser, fica com a informação e com a experiência de ter visto e tocado os tecidos. Não há pressão. Há um bom café e livros de tecido abertos em cima da mesa.

É assim que se começa um fato: com um pano entre os dedos.

Antes de encomendar

O que é a Zegna e quem a dirige hoje? A Zegna é uma casa italiana fundada em 1910 em Trivero por Ermenegildo Zegna, que começou por fazer tecidos para alfaiates. Desde 2026, o neto do fundador, Gildo Zegna, é presidente executivo do grupo e supervisiona a divisão têxtil. Edoardo e Angelo Zegna, da quarta geração, são co-CEO da marca ZEGNA. O CEO do grupo é Gianluca Tagliabue.

Onde são feitos os tecidos Zegna? Os tecidos Zegna são feitos em Trivero, no norte de Itália, na unidade do Lanificio, a cerca de 800 metros de altitude. O grupo controla todo o ciclo, da matéria-prima ao acabamento.

O que significa um mícron num fato? Um mícron é a espessura da fibra de lã. Quanto mais fino o mícron, mais suave e leve é o tecido. Um cabelo humano é várias vezes mais grosso. O recorde mundial, premiado pela Zegna em 2023, foi de 9,4 mícrones.

Qual a diferença entre um fato Zegna da boutique e um fato à medida em tecido Zegna? Um fato Zegna da boutique é feito em série, em tamanhos padrão e com o corte definido pela casa. Um fato à medida em tecido Zegna é cortado e cosido a partir das medidas do corpo de quem o vai vestir. O tecido vem da mesma casa; o que muda é que o segundo foi feito para um corpo só.

Quanto custa um fato à medida em tecido Zegna? O preço depende do tecido escolhido e é dado na primeira reunião, antes de qualquer decisão.

Onde mandar fazer um fato em tecido Zegna em Lisboa? No ATELIER 23, Avenida da Liberdade 110, escritório 209, Lisboa. A primeira reunião dura cerca de uma hora e não obriga a nada.

Um café, os livros de tecidos e o alfaiate

Mostramos os livros de tecidos Zegna, apresentamos o alfaiate e tiramos as medidas, se quiser. A reunião dura cerca de uma hora e não obriga a nada.

Marcar uma visita

Avenida da Liberdade 110, escritório 209
1269-046 Lisboa
Mediante marcação · +351 912 204 778
Com os melhores cumprimentos, Andrey Kostenko
Voltar para o blogue

Deixe um comentário

Tenha em atenção que os comentários necessitam de ser aprovados antes de serem publicados.