Lisbon · Made in Portugal

リスボンのメンズブランド。オーダースーツとポルトガル製の服

€1,500〜オーダースーツ
4〜6週間フィッティング1回
送料無料日本へお届け

ブランド街として知られるリベルダーデ大通りに構える、メンズのアトリエです。オーダースーツはエストレーラ山脈の自社工房で、シャツはナポリの工場で仕立てています。コートとニットもポルトガル製です。ご旅行中のご来店は採寸の1回だけでも構いません。仕上がったスーツは日本へ送料無料でお届けします。

営業は毎日11:00〜19:00(予約制)。日本語のメッセージには翻訳してお返事します。

Shopping in Lisbon

リスボンのお買い物に。アトリエで手に取れるアイテム

各モデルの実物をアトリエに揃えています。生地と着心地を確かめて、その日にお買い上げいただくことも、採寸してオーダーすることもできます。ニットやポケットチーフは、ご自分へのお土産にもおすすめです。

ネイビーのスーツ

スーツ

既製モデル €1,750 / オーダー €1,500〜

既製モデルはヴィターレ・バルベリス・カノニコのスーパー130’s。オーダーはレダの生地で€1,500から。総毛芯仕立てです。

黒のダブルブレストのコート

コート(オーダー可)

既製モデル €1,500 / オーダー €1,200〜

ウール・カシミヤ混。ダブルとシングルの2型。カシミヤでのオーダーは約€2,500までです。

白のナポリ縫製のシャツ

オーダーシャツ

€350

ナポリの工場で縫製。ボタンホールと袖付けは手作業で、イニシャル刺繍は無料です。

ネイビーのハーフジップのメリノニット

ニット

€350〜€450

ゼニア・バルファ社の「キャッシュウール」と、オーストラリア産メリノのラムウール。サイズはS〜XL。

白いシルクのポケットチーフ

ポケットチーフ

€190

シルク。縁はハンドロール仕上げです。

黒いシルクサテンの蝶ネクタイ

蝶ネクタイ

€250

シルクサテン。夜の装いに。

Made to measure

海外旅行中に作るオーダースーツ

20か所以上の採寸とゲージ服での補正をもとに型紙を調整し、ポルトガルの自社工房で仕立てます。ご来店は2通りから選べます。採寸の1回だけで仕上がったスーツを日本へお送りする方法と、次のご旅行に合わせてフィッティングを行う方法です。

初回ご来店 · 約1時間

採寸と生地選び

20か所以上を採寸し、ゲージ服を羽織ってサイズ感を確かめます。生地、ラペル、ボタン、裏地を一緒にお選びいただきます。

約4週間

自社工房で仕立て

ポルトガル本土でもっとも高いエストレーラ山脈(セーラ・ダ・エストレーラ)の自社工房で、30年のキャリアを持つ職人が縫製します。

約5週目 · 約45分

フィッティング

肩、バランス、袖丈、パンツの裾丈を確認します。次のご旅行に合わせて日程を組むこともできます。

約6週間で完成

完成・お届け

アトリエでお受け取りいただくか、日本のご自宅へ送料無料でお送りします。

Cloth

ロロピアーナの生地で仕立てるオーダースーツ

アトリエにはロロピアーナ、ゼニア、スキャバル、ドーメルなど生地メーカーの最新のバンチブックを揃えています。自然光の下で生地の重さと落ち感を確かめてから選べます。リスボンの夏に着るのか、日本で毎日のビジネスに着るのか、用途に合わせてテーラーがご提案します。

もっとも手頃なのはレダの生地で€1,500から。ロロピアーナ、ヴィターレ・バルベリス・カノニコ、スキャバルなどは生地によって価格が変わるため、お選びいただいた生地でお見積りいたします。

Loro PianaZegnaVitale Barberis CanonicoScabalHolland & SherryDormeuilReda
ロロピアーナの生地見本帳が並ぶ箱
ネイビーのストライプのジャケット。ラペルの芯地に手作業で入れたハ刺し

Construction

総毛芯仕立て、手作業のハ刺し

ジャケットの前身頃は総毛芯仕立て。芯地は接着せずに縫い付けているので、着るほど体になじみます。ラペルには手作業でハ刺しを施し、ラペルがやわらかく自然に返ります。

イニシャル刺繍はすべての商品で無料です。シャツは左カフスかウエスト位置をお選びいただけます。

Prices

オーダースーツとメンズウェアの価格

価格はユーロ表示です。オーダー品は生地とモデルが決まった時点で確定します。

オーダースーツレダの生地、4〜6週間、フィッティング1回€1,500〜
ロロピアーナ、ヴィターレ・バルベリス・カノニコ、スキャバルなどのオーダースーツ生地により異なりますお見積り
オーダージャケット生地により価格が変わります€1,000〜
オーダーコートウール。カシミヤは約€2,500まで€1,200〜
オーダーシャツナポリ縫製、イニシャル刺繍込み€350
既製モデルのスーツヴィターレ・バルベリス・カノニコ スーパー130’s€1,750
既製モデルのコートウール・カシミヤ混€1,500
ニットサイズS〜XL、在庫あり€350〜€450
ポケットチーフ / 蝶ネクタイ€190 / €250

日本への配送料は無料です。日本で課される関税と消費税はお客さまのご負担となります。当店はポルトガルの付加価値税(IVA)の免税事業者のため、表示価格にIVAは含まれていません。そのため、空港でのIVA還付(タックスフリー)の対象にはなりません。

Made in Portugal

ポルトガル製の品質、自社工房の仕立て

スーツ、コート、ニットはポルトガル製です。スーツを仕立てる自社工房は、リスボンから車で数時間のエストレーラ山脈にあり、オーダースーツは4〜6週間で仕上がります。シャツのみ、ナポリで100年ほど続く工場で縫製しています。

ニットの「キャッシュウール」はゼニア・バルファ社の極細メリノウールの糸です。ラムウールのニットにはオーストラリア産メリノの糸(スーパージーロン)を使っています。

ポルトガルの自社工房に並ぶネイビーのジャケット

Questions

よくある質問

旅行中でもオーダースーツは作れますか?
はい、お作りいただけます。初回のご来店(約1時間)で採寸と生地選びを行います。フィッティングは約5週目で、次のご旅行に合わせることもできます。ご来店が採寸の1回だけの場合は、仕上がったスーツを日本へお送りします。
日本へ送ってもらえますか?関税はかかりますか?
はい、日本へも送料無料でお送りし、追跡番号をお知らせします。日本で課される関税と消費税はお客さまのご負担となります。在庫品は2営業日以内に発送します。
ロロピアーナのオーダースーツの価格は?
生地によって変わるため、お選びいただいた生地でお見積りいたします。アトリエにロロピアーナのバンチブックがあり、実物をご覧いただけます。WhatsAppで生地名をお知らせいただければ、事前にお見積りも可能です。
ビスポークとの違いは何ですか?
採寸とゲージ服での補正をもとに型紙を調整し、総毛芯で仕立てます。フィッティングは1回です。仮縫いを何度も重ねる伝統的なビスポークとは工程が異なり、そのぶん4〜6週間で仕上がります。
リスボンで免税(タックスフリー)はできますか?
当店はポルトガルの付加価値税(IVA)の免税事業者のため、表示価格にもともとIVAは含まれていません。そのため、空港でのIVA還付(タックスフリー)の対象にはなりません。
予約は必要ですか?何語で相談できますか?
ご来店は予約制で、毎日11:00〜19:00に承ります。ご連絡はWhatsAppかメールで、日本語でも大丈夫です。翻訳してお返事します。
ニットはその場で買えますか?
はい、お買い求めいただけます。ニットはアトリエに在庫があり、サイズはS〜XLです。オンラインストアからのご注文も、日本へ送料無料でお送りします。

Visit

アトリエへのアクセス

Avenida da Liberdade 110, office 209
1269-046 Lisboa, Portugal

リベルダーデ大通り110番地、オフィス209です。地下鉄アヴェニーダ駅、レスタウラドーレス駅から徒歩数分。毎日11:00〜19:00、予約制です。

Contact

+351 912 204 778
info@atelier23.store

WhatsAppは上記の番号へメッセージをお送りください。WhatsApp、メールとも1営業日以内にお返事します。