O casaco safari 2.0. Um casaco para todo o outono
Roadster, Traveller e Spagna na Loro Piana, o casaco de campo, o storm jacket e o safari clássico: esta peça tem uma família grande. Quem é parente próximo, quem é distante, e como juntámos tudo num casaco para o outono português.

Em outubro, em Lisboa, há umas semanas em que ainda é cedo para sobretudo e o casaco de fato já não chega. Chove de lado, o vento sobe do rio e a temperatura oscila oito graus entre a manhã e a hora de jantar. Para essas semanas é preciso uma peça só: mais curta do que um sobretudo, mais quente do que um casaco de fato, com bolsos onde caiba um dia inteiro e uma gola que tape o pescoço sem cachecol. Chamamos-lhe City Safari Jacket 2.0, e a palavra safari aqui é apenas a silhueta, os quatro bolsos e o cinto. Todo o resto é outono.
Este casaco safari homem tem uma família grande, e os parentes mais próximos vivem na Loro Piana. O Roadster Jacket, curto, pensado para conduzir: membrana Storm System por fora, calor por dentro, o mesmo princípio e o mesmo problema que o nosso. O Traveller Jacket, leve e universal, feito para viajar sem amarrotar. O Spagna Jacket, mais vestido, em camurça ou caxemira. Há também o ramo militar, o casaco de campo do exército americano com quatro bolsos. E o safari clássico, de algodão, desenhado para o calor, é o parente distante: dele herdámos os bolsos, o cinto e o carácter, mas com o outono não tem quase nada a ver.
Um casaco de outono tem de dar sensação de outono, tapar do vento e da chuva e parecer atual. Nessa conta, o City Safari 2.0 está mais perto do Roadster do que do Quénia. Ainda assim vale a pena contar a história do safari, porque sem ela não se percebe de onde vêm aqueles bolsos.
De onde vêm os quatro bolsos
O casaco safari foi inventado por oficiais britânicos nas colónias, muito antes de qualquer designer lhe ter pegado. No fim do século XIX, na Índia e na África Oriental, a farda de lã tornou-se insuportável e foi substituída por um casaco de algodão grosso cor de caqui; a própria palavra khaki, em urdu, quer dizer poeirento. Os quatro bolsos grandes levavam munições, mapas e tabaco, o cinto segurava o casaco à cintura e as platinas nos ombros ficaram da farda. Nasceu assim a bush jacket, e com ela um guarda-roupa inteiro para climas quentes.
Em 1909 essa farda virou moda. O antigo presidente americano Theodore Roosevelt partiu para um ano na África Oriental, e quem equipou a expedição foi a loja nova-iorquina Abercrombie & Fitch, na altura fornecedora de material de campo. Os jornais publicaram fotografias de Roosevelt com o casaco de quatro bolsos e capacete de cortiça, e a partir daí todos os americanos com dinheiro para um bilhete até Mombaça quiseram vestir-se assim.


Quénia, Hemingway e a idade de ouro do safari
Os anos vinte e trinta foram para o casaco safari aquilo que os anos trinta foram para o smoking. Ia toda a gente ao Quénia: o príncipe de Gales caçou lá em 1928 com Denys Finch Hatton, o aristocrata inglês que fez do safari uma profissão e que Robert Redford interpretou em África Minha. Karen Blixen, autora do livro, vivia numa fazenda ao pé das colinas de Ngong e recebia visitas de casaco safari e calças até ao joelho.
Hemingway chegou a África no inverno de 1933 e trouxe de lá As Verdes Colinas de África e As Neves do Kilimanjaro. Nas fotografias dessa viagem aparece com um casaco claro de bolsos aplicados e as mangas arregaçadas até ao cotovelo, e foi essa imagem que ficou na memória do século, não a do oficial. Desde então o casaco safari significa liberdade: quem o veste parece ter que fazer algo mais interessante do que estar num escritório.

Em 1968 Yves Saint Laurent mostrou o safari em Paris com o nome saharienne, e o casaco mudou-se definitivamente do mato para o bulevar. Nos anos setenta usou-o Roger Moore no papel de Bond; nos anos oitenta virou farda de fotógrafos e correspondentes de guerra. E nos anos dois mil os italianos cruzaram-no com o casaco de campo e com tecido impermeável, e daí saiu a peça de que a Loro Piana fez uma família inteira, Roadster, Traveller e Spagna. Nós, por simplicidade, chamámos ao nosso safari 2.0.
Como se faz um casaco de quatro bolsos
Quatro bolsos aplicados com pala: dois no peito, dois nas ancas. Hoje levam o telemóvel, o passaporte, os óculos e as chaves, e é o único casaco em que se dispensa mala. Cinto na cintura, que na cidade se ata atrás ou se deixa solto. Gola de camisa, que se levanta ao vento. Comprimento a meio da coxa, para tapar o casaco de fato. E a cor: caqui ou bege para quem quer o Quénia, azul-escuro para quem quer Lisboa.


A versão em algodão: como em 1928
O casaco safari clássico fazemo-lo em algodão grosso, em duas cores, azul-escuro e bege. O algodão respira, aguenta chuva miúda e vento, e com o tempo ganha aquela pátina que se procura nos mercados de vintage. É o casaco de setembro e de maio, para a esplanada, para uma ida ao campo e para os dias de cidade em que o casaco de fato parece a mais e sem ele fica-se desconfortável. A versão em algodão também se faz por medida, em qualquer algodão ou linho da nossa mesa.
City Safari Jacket 2.0: como em 2026
A segunda versão foi feita para um dia concreto: manhã, doze graus, chuva de lado, reunião na Avenida, carro estacionado três quarteirões acima. Por fora tem um tecido de membrana italiano que não deixa passar água nem vento e que, ao mesmo tempo, não faz barulho nem brilha como um sintético. Por dentro leva uma camada fina de lã natural, que aquece sem volume e não faz transpirar dentro do metro. É o mesmo princípio com que a Loro Piana faz o Roadster Jacket: membrana por fora, calor por dentro, e nem um grama de casaco de penas.


Depois vêm os detalhes por causa dos quais refizemos o casaco. O capuz vive dentro da gola e sai num segundo quando a chuva aperta; com tempo seco não se vê. A gola alta fecha com uma lingueta em botões de chifre e tapa o pescoço sem cachecol. Os punhos abotoam para a manga não subir por cima do relógio. A cor é uma só, azul-escuro, porque assenta igualmente bem sobre um fato cinzento e sobre uma camisa branca com ganga.




Com que se usa um casaco safari
Com fato. Um casaco safari azul-escuro por cima de um fato cinzento ou azul é a maneira mais rápida de continuar a parecer o mesmo homem à chuva e ao sol. Tapa o casaco a direito e a gravata por baixo não fica estranha, ao contrário do que acontece com uma parka ou um casaco de penas.
Com ganga e camisola. Calças de ganga escuras e direitas, uma camisola de merino, botas de camurça. Era assim que se usava o safari nos anos setenta e é assim que se usa hoje ao sábado, no Príncipe Real.
Com camisa e calças de flanela. Aqui o casaco faz o papel do casaco de fato, e fica-lhe melhor do que a qualquer blazer: os bolsos dão masculinidade à silhueta e o cinto mostra a cintura.
A regra é uma só: por baixo de um safari não se veste outro casaco. Ele é a camada de cima, e toda a sua construção parte do princípio de que por baixo há malha ou um casaco de fato, e nenhum segundo fecho.



O casaco safari no ATELIER 23
No atelier da Avenida da Liberdade estão as duas versões. O City Safari Jacket Navy custa 650 euros e faz parte da coleção pronta, ou seja, prova-se e leva-se no próprio dia, com os arranjos à figura incluídos. O casaco safari de algodão, azul-escuro e bege, faz-se por medida em quatro a seis semanas, no algodão ou no linho que escolher.
Se for para escolher um só para o outono, leve o City Safari 2.0: cobre outubro, novembro e dezembro, volta em março e fica igualmente certo por cima de um fato e por cima de umas calças de ganga. O de algodão compra-se a seguir, quando o primeiro já provou que quatro bolsos foram a melhor coisa que aconteceu à roupa de fora.
Tudo o que ele tem serviu, um dia, para alguma coisa. É por isso que ainda não tem nada a mais.ATELIER 23
Perguntas antes de encomendar
O que é o casaco safari 2.0 e em que difere do clássico?
O casaco safari clássico é de algodão e foi pensado para o calor: quatro bolsos, cinto, gola de camisa. O City Safari Jacket 2.0 mantém essa silhueta e por dentro está construído como o Roadster Jacket da Loro Piana: membrana contra chuva e vento por fora, lã natural por dentro. É um casaco de outono, e de África só lhe ficou o nome.
Para que tempo serve o City Safari Jacket 2.0?
Para o outono e a primavera em Portugal, entre os dezoito e os cinco graus, e para a chuva de lado com vento que se apanha em Lisboa entre outubro e março. A membrana segura a água, a lã aquece sem volume.
Com que se usa um casaco safari?
Por cima do fato quando chove, com ganga e camisola ao fim de semana, com camisa e calças de flanela em vez de casaco de fato. Por baixo de um safari não se veste outro casaco.
Quanto custa o casaco safari no ATELIER 23?
O City Safari Jacket Navy custa 650 euros, com os arranjos à figura incluídos. A versão em algodão faz-se por medida e o preço depende do tecido escolhido.
Posso encomendar a versão em algodão por medida?
Sim. Escolhe-se o algodão ou o linho no atelier, tiram-se as medidas e o casaco fica pronto em quatro a seis semanas.
Onde fica o atelier ATELIER 23?
Avenida da Liberdade 110, escritório 209, em Lisboa. Visitas mediante marcação, todos os dias.
Marcar uma visita ao ATELIER 23
Mostramos os dois casacos safari, provamos por cima do seu casaco de fato e escolhemos o tamanho. Está tudo em outerwear. A visita demora cerca de meia hora e não obriga a nada.