ATELIER 23 · Jornal · Tecidos

O tecido que se sente antes de se ver

Uma viagem pela casa que veste o mundo em silêncio

Mulher num barco carregado de flores de lótus no lago Inle, Myanmar
Flores de lótus no lago Inle, em Myanmar. Das hastes desta planta nasce um dos tecidos mais raros da Loro Piana.Foto: Satt Pai Htun, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Trabalho com tecidos Loro Piana no ATELIER 23 e, em todas as primeiras reuniões no nosso atelier em Lisboa, acontece a mesma coisa: o cliente toca no tecido e fica em silêncio durante alguns segundos. É esse silêncio que me interessa explicar aqui — o que está por trás de um tecido que parece simples e custa o que custa, e o que significa, na prática, mandar fazer um fato à medida em Lisboa com esse mesmo tecido.

Este artigo é para quem nunca mandou fazer nada à medida. Vou explicar cada termo no momento em que ele aparecer, ou então não o uso. O objetivo é simples: que, no fim da leitura, quem nunca pensou neste assunto consiga perceber o que é um tecido Loro Piana, por que razão um tecido pode custar o que custa, e o que acontece quando se senta no nosso atelier para mandar fazer um fato.

O que é a Loro Piana e a quem pertence hoje

A Loro Piana é uma casa italiana de tecidos e de roupa acabada, fundada em 1924. Desde 2013 pertence maioritariamente ao grupo francês LVMH, o maior conglomerado de marcas de luxo do mundo — o grupo a que pertencem também Louis Vuitton, Dior, Tiffany e dezenas de outras marcas. A família Loro Piana manteve uma participação minoritária durante todos estes anos.

Em 2013, o grupo LVMH pagou cerca de 2 mil milhões de euros por 80% da empresa, segundo a imprensa da altura. Em janeiro de 2026 a participação da LVMH subiu para 94%; os restantes 6% continuam com a família. Desde 10 de junho de 2025 o CEO da casa é Frédéric Arnault, nome conhecido no universo do luxo: é filho de Bernard Arnault, o homem que dirige a LVMH.

Boutique Loro Piana na Via Montenapoleone em Milão
A boutique Loro Piana na Via Montenapoleone, em Milão.Foto: Daniel Case, CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons

Para quem nunca pensou no assunto, vale a pena dizer por que razão um grupo destes comprou uma casa de tecidos: pela mesma razão por que se compra uma quinta com vinhas velhas — pelo saber que lá está, que é difícil de reproduzir. A Loro Piana sabe fazer tecido como poucos no mundo, e esse saber é o que o grupo comprou.

Como a família Loro Piana passou do comércio de lã à fundação da casa

A família Loro Piana negociava lã desde o início do século XIX. Em 1924, Pietro Loro Piana fundou a empresa atual numa pequena vila chamada Quarona, no norte de Itália. Foi aí que nasceu a casa que conhecemos hoje.

Panorama da vila de Quarona no norte de Itália
Quarona, a vila onde Pietro Loro Piana fundou a empresa em 1924.Foto: F Ceragioli, CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
Sala de classificação de lã em 1926, fotografia de arquivo
Uma sala de classificação de lã em 1926: o comércio de lã de onde nasceram as casas de tecidos.Foto: Public domain / Wikimedia Commons

Nos anos 40, foi Franco Loro Piana quem dirigiu a empresa, e foi com ele que a Loro Piana ficou conhecida como fornecedora da melhor lã e caxemira do mercado. A caxemira, para quem não está familiarizado, é uma fibra natural extraída do pelo de cabras de uma raça específica, mais macia e mais leve do que a lã comum — e, por isso, mais cara.

Nos anos 70, os irmãos Sergio e Pier Luigi Loro Piana assumiram a direção. Foram eles que mudaram a casa: passaram a fazer peças acabadas, ou seja, casacos, calças, camisolas — e abriram lojas próprias pelo mundo fora. Foi nessa altura que a Loro Piana deixou de ser um nome conhecido só por quem trabalhava com tecidos e passou a ser uma marca que o público reconhece.

Que tecidos Loro Piana a casa oferece para um fato

A Loro Piana tem dez unidades de produção próprias, todas em Itália, e faz cerca de 4 milhões de metros de tecido por ano. Em Quarona — a mesma vila onde tudo começou — tece-se o tecido, dá-se o acabamento final e controla-se a qualidade. Em Roccapietra fia-se, ou seja, transforma-se a fibra solta em fio contínuo. Um novo centro dedicado a malhas abriu em Ghemme a 18 de setembro de 2026.

Tear mecânico com o tecido em grande plano
Um tear mecânico: o fio da trama entra no tecido. Peça de museu, Manchester.Foto: Clem Rutter, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

Tudo isto significa uma coisa simples: a casa faz o seu próprio tecido desde a fibra até ao rolo que chega ao nosso atelier. Para quem está a pensar num fato à medida, isto é importante, porque o controlo de toda a cadeia — da fibra ao tecido — é o que permite que a qualidade seja sempre a mesma.

O que há na coleção de tecidos para fatos à medida

No atelier trabalhamos com tecidos Loro Piana e temos praticamente todas as coleções atuais da casa: dos tecidos para todo o ano à caxemira e aos tecidos de verão. Os nomes das coleções são uma forma de organizar os tecidos dentro da casa — o cliente não precisa de os saber. Mas vale a pena mencionar alguns, porque ajudam a perceber o que existe.

Livros de amostras de tecidos Loro Piana no ATELIER 23
Livros de tecidos Loro Piana no ATELIER 23.

O Tasmanian é o tecido de fato mais conhecido da Loro Piana. É uma lã merino — a merino é uma raça de ovelha cuja lã é naturalmente mais fina e macia do que as outras — feita para ser usada em qualquer estação do ano, nem muito quente nem muito leve. Pier Luigi Loro Piana disse uma vez que o Tasmanian foi provavelmente o primeiro tecido com nome próprio no mundo, e que os homens deixavam a etiqueta do lado de fora do punho do casaco para que se visse que o fato era feito naquele tecido. Era uma forma de dizer, sem dizer, que se sabia o que se vestia.

Os homens deixavam a etiqueta do lado de fora do punho do casaco.Pier Luigi Loro Piana, segundo a Permanent Style

Há depois o Zelander: tecidos de merino da Nova Zelândia, elásticos e quase impossíveis de amarrotar. E o Wish, que é um merino com a classificação Super 170's. Sobre o que significa esse número, falo já a seguir.

Ovelhas merino a pastar na Nova Zelândia
Merinos na Nova Zelândia, a lã do Zelander.Foto: Bernard Spragg, Public domain / Wikimedia Commons
Etiqueta do tecido Loro Piana Zelander dentro de um casaco ATELIER 23
A etiqueta do tecido Zelander dentro de um casaco ATELIER 23: 100% merino da Nova Zelândia.

O que significa o número Super na lã de um tecido

Aqui chega a parte que mais confunde quem nunca mandou fazer um fato à medida: o número Super. Super 150's, Super 170's — o que é isto?

O número Super mede a finura da lã. Quanto mais alto o número, mais fina é a fibra e mais macio é o tecido ao toque. Um Super 150's é uma lã fina; um Super 170's é mais fina ainda. A contrapartida é que quanto mais fina a fibra, mais delicado é o tecido: resiste menos ao uso e exige mais cuidado. Trata-se de um equilíbrio entre maciez e resistência, e isso é algo que se explica em cada primeira reunião, com o tecido na mão.

Classificador a avaliar um velo de lã merino
A classificação da lã: cada velo é aberto e avaliado pela finura.Foto: CSIRO, CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

A vicunha e outras fibras raras que se transformaram em tecido

Há fibras que a Loro Piana trouxe para o tecido quando quase ninguém as usava. A vicunha é a mais conhecida. A vicunha é um animal pequeno da família do camelo que vive livre nos Andes, no Peru. A sua fibra é uma das mais finas que existem: tem em média 12,5 mícrones. Um mícron é a unidade que mede a espessura de uma fibra; para ter uma ideia, um cabelo humano é várias vezes mais grosso do que isso. Em 1994, a Loro Piana, à frente de um consórcio, assinou um acordo com o governo do Peru e as comunidades andinas para poder comprar a fibra de vicunhas tosquiadas vivas. Em 2008, criou uma reserva própria de 2 000 hectares no Peru, onde estuda e protege os animais.

Grupo de vicunhas numa encosta no Peru
Vicunhas na região de Arequipa, no Peru.Foto: Marshallhenrie, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Vicunha no planalto dos Andes
Uma vicunha no planalto andino.Foto: Dimitry B., CC BY 2.0 / Wikimedia Commons

Depois há o baby cashmere, que é a caxemira recolhida de cabritos com menos de um ano de idade. Tem 13,5 mícrones — mais fina do que a caxemira adulta — e cada animal dá cerca de 30 gramas. Vem da Mongólia Interior e da Mongólia. São precisos muitos animais para fazer um tecido, daí o preço.

Homem a segurar um cabrito mongol
Um cabrito mongol: é destes animais que vem a caxemira mais fina.Foto: RhiannonNPeal, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Rebanho de cabras na estepe mongol
Cabras na estepe da Mongólia.Foto: Orgio89, CC0 / Wikimedia Commons

A Loro Piana tem ainda um prémio anual, criado em 1997, para o fardo de lã mais fino do mundo. O recorde mundial de 10,2 mícrones foi anunciado em fevereiro de 2024. Essa lã dá origem aos tecidos chamados The Gift of Kings, que são de merino da Austrália e da Nova Zelândia. A etiqueta indica o ano da tosquia, a origem e o mícron — uma forma de rastrear a fibra até à sua origem.

E há uma fibra que vem de uma planta: o tecido de fibra de flor de lótus, tecido à mão em teares antigos de madeira em Myanmar. Produz-se cerca de 40 metros por mês. É um dos tecidos mais raros que existem e quem o toca sente algo que se parece com o linho, mas mais leve e mais suave.

Hastes de lótus preparadas para fibra no lago Inle
Hastes de lótus no lago Inle: a fibra é tirada delas à mão.Foto: Gerd Eichmann, CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
Tecelã num tear de madeira no lago Inle
Uma tecelã num tear de madeira no lago Inle.Foto: ReflectedSerendipity, CC BY-SA 2.0 / Wikimedia Commons

Há ainda o Storm System, que é um acabamento repelente à água que a casa usa desde 1994. Permite que um tecido de lã mantenha a respiração e, ao mesmo tempo, a gota de chuva escorre sem penetrar. Para quem usa o fato na cidade, num dia de chuva, faz diferença.

Um fato Loro Piana de boutique e um fato à medida em tecido Loro Piana

Esta é a distinção que mais importa fazer, e quero fazê-la com honestidade. A Loro Piana vende fatos nas suas boutiques. Esses fatos são feitos em tamanhos padrão — 46, 48, 50, e por aí fora — com os tecidos da casa, com o corte da casa, com a construção da casa. São fatos muito bem feitos, e quem os compra sabe o que está a levar.

O que nós fazemos no ATELIER 23 é diferente. Nós compramos o tecido à Loro Piana e fazemos um fato às medidas do cliente na nossa própria oficina em Portugal, na Serra da Estrela. Estamos a fazer um fato nosso, com o tecido Loro Piana. A diferença está no corte, nas medidas, na construção, e no facto de o fato ser feito para uma pessoa específica, com o tecido que essa pessoa escolheu.

Casaco xadrez ATELIER 23 em lã e caxemira Loro Piana num manequim
Casaco ATELIER 23 em lã e caxemira Loro Piana.
Sobretudo trespassado ATELIER 23 em caxemira Loro Piana
Sobretudo trespassado ATELIER 23 em caxemira Loro Piana.

Em 2023, a série de televisão Succession transformou o boné de caxemira Loro Piana de 525 dólares que a personagem Kendall Roy usa num emblema do que se passou a chamar "luxo silencioso" — a ideia de que a verdadeira riqueza se sente sem precisar de se anunciar. Há quem tenha descoberto a Loro Piana por causa desse boné. Mas a casa existe há cem anos e a família trabalha com lã há mais tempo do que isso. O boné é uma peça; o tecido é a casa inteira.

Quanto custa um fato à medida em tecido Loro Piana no atelier

No atelier, o preço de um fato à medida depende do tecido escolhido, e é por isso que só o damos na primeira reunião. Há tecidos Loro Piana para diferentes orçamentos dentro de um nível alto, e a diferença de preço entre um tecido e outro pode ser grande. A forma como trabalhamos é simples: mostramos os livros de tecidos, explicamos as diferenças, e o cliente escolhe com tempo. O preço sai dessa escolha.

Onde mandar fazer um fato em tecido Loro Piana em Lisboa

O ATELIER 23 foi fundado em 2017. Temos ateliers em Lisboa e em Moscovo. Os fatos são feitos às medidas do cliente na nossa própria oficina em Portugal, na Serra da Estrela, e o processo demora entre 4 e 6 semanas. Trabalhamos com tecidos Loro Piana e o atelier tem praticamente todas as coleções atuais da casa, dos tecidos para todo o ano à caxemira e aos tecidos de verão.

Caixa com livros de amostras de tecidos Loro Piana no ATELIER 23
Os livros de tecidos Loro Piana no atelier: cada coleção tem o seu livro.

Quem nunca mandou fazer um fato à medida encontra na primeira reunião o lugar certo para começar. Mostramos os livros de tecidos Loro Piana, apresentamos o alfaiate, tiramos as medidas se houver vontade para isso. A reunião dura cerca de uma hora e não obriga a nada. É como tomar um café com uma pergunta: precisa de tempo, e não precisa de resposta imediata.

Avenida da Liberdade 110, escritório 209, Lisboa.

Antes de encomendar

O que é a Loro Piana? É uma casa italiana de tecidos e de roupa acabada, fundada em 1924, que pertence maioritariamente ao grupo LVMH desde 2013.

Qual é a diferença entre um fato Loro Piana de boutique e um fato à medida em tecido Loro Piana? O fato de boutique é feito em tamanhos padrão com o corte e a construção da casa. O fato à medida é cortado e costurado às medidas de uma pessoa específica, com o tecido Loro Piana escolhido por essa pessoa. No ATELIER 23 fazemos o segundo.

O que significa Super 150's ou Super 170's? O número Super mede a finura da lã. Quanto mais alto, mais fina e macia é a fibra — e mais delicado o tecido.

Quanto custa um fato à medida em tecido Loro Piana? O preço depende do tecido escolhido e é dado na primeira reunião. A diferença entre um tecido e outro pode ser grande.

Quanto tempo demora a fazer um fato? Entre 4 e 6 semanas, na nossa oficina na Serra da Estrela.

Como é a primeira reunião? Dura cerca de uma hora, não obriga a nada e inclui a apresentação dos tecidos e do alfaiate.

Um café, os livros de tecidos e o alfaiate

Mostramos os livros de tecidos Loro Piana, apresentamos o alfaiate e tiramos as medidas, se quiser. A reunião dura cerca de uma hora e não obriga a nada.

Marcar uma visita

Avenida da Liberdade 110, escritório 209
1269-046 Lisboa
Mediante marcação · +351 912 204 778
Com os melhores cumprimentos, Andrey Kostenko
Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.